おかわりを勧められて断る上品な英語表現

2014/12/13 2014/12/14

ホームパーティに招かれることが時々あり、美味しくて楽しくてつい食べ過ぎてしまいます。

食べ過ぎてしまう理由のもうひとつは、「もっとどうぞ」と勧められたとき、お腹はいっぱいなのだけど感じよく断ることができないから。目上の方もいる場で「no,thank you.」でいいのかな、でもちょっとぶっきらぼうかな・・・と迷っているうちに、お皿に盛られてしまいます。

Contents

お腹がいっぱいのときに使うフレーズ

そんなときに使えるフレーズはこれ。

Thank you,but i can't eat another bite.　(ありがとうございます、でももう食べられません）

これは丁寧な言い方なので、どこでも使えます。

逆に、もう少し気軽な間柄なら、「もうお腹いっぱいなの」と言えば良いので、

Thanks,but i'm full.

でＯＫ。

No thanks,i'm fine.(ありがとう、大丈夫です）

という風に言ってもいいみたい。お酒なんかは、きちんと断らないと酔っ払ってしまって大変なことになりますから、覚えておきたい表現です。

「いただいていいんですか？」と少々遠慮気味に返すには、

Is it okay?

Are you sure?　など。

反対の立場で、「もうちょっと食べませんか？」とおかわりを勧めるときにはなんて言ったらいいのでしょうか。

そんなときは、

Would you like some more？

moreの後に品名を入れてもいいです。[coffee] [meet] [wine] [cake] など。

親しい間柄なら、won't you have another [ ]?　（[ ]をもうひとついらない？）でもいいかも。

あの「不思議の国のアリス」の物語を使ったテキストとＣＤで学べるコースがこちらです。

間違い探しのゲームをする感覚で「集中脳」を活用した学び方なのでびっくりするくらい入ってくるのが特徴。

絵本みたいな可愛いテキストもきっと気に入るはず！

地道に瞬間英作文トレーニングをするのが一番だと思っても、なかなか集中できない・・・という人は、これですね。

変な癖が付いていない初心者のうちに英語を聞き取れる耳を作っておけば、自然に正しい発音もできるようになり、本当の意味で実践的な英語力が付きます。

早く英語で会話できるようになりたいなら、基礎学習と並行して、この教材でトレーニングしてみませんか？

旅行や留学などを控えていて、できるだけ早く自分の意思を伝えられるようになりたい！というときは、フレーズ暗記をする学習法は有効です。

ついつい頭の中で完璧な英作文をしてから口に出そう、間違った言葉遣いをしたくない、と思ってしまいがちですが、それじゃあとっさのコミュニケーションはできません。

日常英会話の中で使われるフレーズというのはそんなに数が多くありません。

急ぐ予定があるなら、まずこの「七田式教材」で最低限のフレーズを覚えてしまうという手もありますよ。